il nostro menù completo
menù
COPERTO €2 - GEDECK €2 - CUBIERTO €2
Tutte le pizze a base di farina 00 di grano tenero
All pizzas made with 00 soft wheat flour, Toutes les pizzas à la base de farine de blé tendre 00, Alle pizzen aus 00 Weichweizenmehl, Todas las pizzas hechas con harina de trigo blando 00
Menu
Primi piatti
Allergeni: 9, 13
Spaghetti with clams
Spaghetti aux palourdes
Spaghetti mit muscheln
Spaghetti con almejas
Allergeni: 9, 13
Spaghetti with mussels and clams
Spaghetti aux moules et palourdes
Spaghetti mit muscheln und venusmuscheln
Spaghetti con mejillones y almejas
Allergeni: 9, 10
Spaghetti carbonara (eggs bacon)
Spaghetti carbonara (oeufs bacon)
Spaghetti carbonara (eiern speck)
Spaghetti a la carbonara (huevos tocino)
Allergeni: 6, 9
Penne cherry tomatoes, garlic, pecorino
Penne tomates cerises, ail, pecorino
Penne kirschtomaten, knoblauch, pecorino
Penne tomates cherry, ajo, queso de oveja
Allergeni: 11, 13
Noodles with salmon
Nouilles au saumon
Nudeln mit lachs
Fideos de salmón
Allergeni: 11, 13
Farfalle with salmon and cream
Farfalle au saumon et à la crème
Farfalle mit lachs und sahne
Farfalle de salmón y crema
Allergeni: 13
Pasta with broccoli
Pasta au brocoli
Pasta mit brokkoli
Pasta y brócoli
Allergeni: 13
Gnocchi with tomato and basil
Gnocchi à la tomate et au basilic
Gnocchi mit tomaten und basilikum
Ñoquis con tomate y albahaca
Allergeni: 6, 13
Gnocchi with four cheeses
Gnocchis aux quatre fromages
Gnocchi mit vier käsesorten
Ñoquis con cuatro queso
Allergeni: 13
Penne with mixed vegetables
Penne avec des légumes mélangés
Penne mit gemischtem gemüse
Penne con verduras mixtas
Allergeni: 13
Spaghetti with tomato and basil
Spaghetti à la tomate et au basilic
Spaghetti mit tomaten und basilikum
Spaghetti con tomate y albahaca
Allergeni: 9, 13
Spaghetti with shrimps and courgettes
Spaghetti aux crevettes et courgettes
Spaghetti mit Garnelen und Zucchini
Spaghetti con langostinos y calabacines
Allergeni: 8, 13
Spaghetti with cuttlefish ink
Spaghetti à l'encre de seiche
Spaghetti mit tintenfischtinte
Spaghetti con tinta de sepia
Allergeni: 2, 13
Spaghetti with beef ragout
Spaghetti au ragout de boeuf
Spaghetti mit rindfleischragout
Spaghetti con ragù de res
Allergeni: 8, 9, 13
Spaghetti with seafood
Spaghetti aux fruits de mer
Spaghetti mit meeresfrüchten
Spaghetti con mariscos
Allergeni: 2, 13
Noodles with ragout
Nouilles à la sauce à la viande
Nudeln mit fleischsauce
Fideos con salsa de carne
Allergeni: 9
Rice with shrimps (min. 2 persone)
Riz aux crevettes (min. 2 persone)
Reis mit garnelen (min. 2 persone)
Risotto con langostinos (min. 2 persone)
Rice with asparagus (min. 2 persone)
Riz aux asperges (min. 2 persone)
Reis mit spargel (min. 2 persone)
Risotto con espárragos (min. 2 persone)
Rice with mushrooms (min. 2 persone)
Riz aux champignons (min. 2 persone)
Reis mit pilzen (min. 2 persone)
Risotto de champiñones (min. 2 persone)
Allergeni: 6, 10
(pomodoro, pancetta, pecorino)
(bucatini, tomato, bacon, pecorino)
(bucatini, tomate, lard, pecorino)
(bucatini, tomate, speck, pecorino)
(bucatini, tomate, tocino, queso de oveja)
Secondi piatti di pesce
Allergeni: 11
Grilled seabass
Bar grillé
Gegrillter Wolfsbarsch
Lubina a la parrilla
Allergeni: 11
Grilled sea bream
Dorade grillé
Gegrillte Dorade
Besugo a la plancha
Allergeni: 9
Grilled prawns
Langoustines grillée
Gegrillte Garnelen
Langostinos a la parrilla
Allergeni: 8
Grilled cuttlefish with soft polenta
Seiche grillé avec polenta douce
Gegrillte Tintenfisch mit weiche Polenta
Sepia a la plancha con polenta suave
Allergeni: 8, 9, 11
Mixed grilled fish (min. 2 pers.)
Poisson grillé mélangé (min. 2 pers.)
Gegrillter Fisch (min. 2 pers.)
Pescado a la parrilla mixto (min. 2 pers.)
Allergeni: 11
Grilled sole
Sole grillé
Gegrillte Sohle
Lenguado a la parrilla
Allergeni: 11
Grilled swordfish
Espadon grillé
Gegrillter Schwertfisch
Pez espada a la parrilla
Allergeni: 11
Grilled salmon steak
Pavé de saumon grillé
Gegrilltes Lachssteak
Filete de salmón a la parrilla
Allergeni: 8
Grilled cappelonghe
Pavé cappelonghe grillé
Gegrilltes Cappelonghe
Cappelonghe a la parrilla
Secondi piatti di carne
Grilled chicken breast with french fries
Poitrine de poulet grillée avec frites
Gegrillte hähnchenbrust mit pommes frites
Pechuga de pollo a la parrilla con papas fritas
Grilled beef steak
Steak de boeuf grillé
Gegrilltes Rindersteak
Filete de res a la parrilla
Grilled fillet of beef with grilled vegetables
Filet de boeuf grillé aux légumes grillés
Gegrilltes Rinderfilet mit gegrilltes Gemüse
Filete de ternera con verduras a la plancha
Green pepper fillet
Filet de poivron vert
Grünes pfefferfilet
Filete con pimiento verde
Escalope in white wine
Escalope au vin blanc
Schnitzel in weißwein
Escalope en vin blanco
Escalope with porcini mushroom
Escalope aux cèpes
Schnitzel mit Steinpilzen
Escalope con hongos porcini
Pork chop
Schweinekotelett
Gegrillter schwertfisch
Chuleta de cerdo
Grilled lamb chops
Cotelettes d'agneau grillés
Gegrillter lammkoteletts
Chuletas de cordero a la parrilla
Allergeni: 6
Sliced with rocket, cherry tomatoes, parmesan
Tranché avec roquette, tomates cerises, parmesan
In scheiben geschnitten mit rucola, kirschtomaten und parmesan
Carne en rodajas con rúcula, tomates cherry y parmesano
Grilled beef chop
Côte de boeuf grillé
Gegrilltes Rindfleisch
Chuleta de res a la parrilla
Mixed grilled meat with grilled vegetables
Viande grillée mixte avec légumes grillés
Gemischtes gegrilltes fleisch mit gegrilltem Gemüse
Carne mixta a la parrilla con verduras a la plancha
(2 persone - 2 persons - 2 personnes - 2 personen - 2 personas)
Basmati rice with curry chicken
Riz basmati avec poulet au curry
Basmati reis mit curry-hühnchen
Arroz basmati con pollo al curry
Chicken skewers with grilled vegetables and french fries
Brochettes de poulet aux légumes grillés et frites
Hühnerspieße mit gegrilltem gemüse und bratkartoffeln
Brochetas de pollo con verduras asadas y patatas fritas
Venetian liver with polenta
Foie vénitien avec polenta
Venezianische leber mit polenta
Hígado veneciano con polenta
Escalope with lemon
Escalope au citron
Schnitzel mit Zitrone
Vieira con limón
Chicken barbecue (bacon, Cheddar, chicken with barbecue sauce, onion rings, french fries)
Barbecue de poulet (bacon, Cheddar, poulet avec sauce barbecue, rondelles d’oignon et frites)
Hühnergrill (speck, Cheddar käse, Hühn mit Barbecue-sauce, Zwibelringe und pommes frites)
Barbacoa de pollo (tocino, queso Cheddar, pollo con salsa barbacoa, aros de cebolla y papas fritas)
Fritture
French fries / Frites / Pommes frites / Papas fritas
Allergeni: uova, pangrattato, parmigiano (6, 10, 13)
Potato Croquettes (8 pieces)
Croquettes de pommes de terre (8 pièces)
Kartoffelkroketten (8 stück)
Croquetas de papa (8 piezas)
Allergeni: uova, farina (10, 13)
Chicken wings (6 pieces)
Ailes de poulet (6 pièces)
Hühnerflügel (6 stück)
Alitas de pollo (6 piezas)
Allergeni: latte, farina, uova, pangrattato (6, 10, 13)
Small mozzarella (6 pieces)
Petite mozzarella (6 pièces)
Kleiner mozzarella (6 stück)
Pequeña mozzarella (6 piezas)
Allergeni: limone, prezzemolo, farina, uova, pangrattato (10, 13)
"Speedy Pollo" chicken nuggets (6 pieces)
"Speedy Pollo" croquettes de poulet (6 pièces)
"Speedy Pollo" Hühnernuggets (6 stück)
"Speedy Pollo" croquetas de pollo (6 piezas)
Allergeni: latte, farina, uova, pangrattato (6, 10, 13)
Chicken nuggets (6 pieces)
Nuggets de poulet (6 pièces)
Hähnchen nuggets (6 stück)
Nuggets de Pollo (6 piezas)
Allergeni: carne, uova, pane, formaggio (6, 10, 13)
Stuffed peppers (4 pieces)
Poivrons farcis (4 pièces)
Gefüllte paprikaschoten (4 stück)
Pimientos rellenos (4 piezas)
Allergeni: uova, farina (6, 13)
Onion rings (6 pieces)
Rondelles d'oignon (6 pièces)
Zwiebelringe (6 stück)
Aros de cebolla (6 piezas)
Allergeni: uova, farina (10, 13)
Battered vegetables
Légumes battus
Zerschlagenes gemüse
Verduras rebozadas
Insalate
Allergeni: 6, 9, 10
Insalata, gamberi, uova, pomodoro, cetrioli, scamorza
Salads, shrimps, eggs, tomato, cucumbers, scamorza cheese
Salade, crevettes, oeufs, tomate, concombres, fromage scamorza
Salat, garnelen, eier, tomaten, gurken, scamorza-käse
Ensalada, langostinos, huevos, tomate, pepinos, scamorza queso
Allergeni: 6, 11
Insalata, tonno, cipolla, pomodoro, olive nere, mozzarella
Salads, tuna, onion, tomato, black olives, mozzarella
Salade, thon, oignon, tomate, olives noires, mozzarella
Salat, thunfisch, zwiebel, tomaten, schwarze oliven, mozzarella
Ensalada, atún, cebolla, tomate, aceitunas negras, mozzarella
Allergeni: 6, 11
Rucola, tonno, cipolla, pomodoro, carote, scaglie di grana
Rocket, tuna, onion, tomato, carrots, grana cheese flakes
Roquette, thon, oignon, tomate, carottes, flocons de parmesan
Rucola, thunfisch, zwiebel, tomaten, möhren, flocken von parmesan
Rúcula, atún, cebolla, tomate, zanahorias, hojuelas de parmesano
Allergeni: 6, 12
Insalata, cuori di palma, germogli di soia, pomodoro, mozzarella
Salads, palm hearts, bean sprouts, tomato, mozzarella
Salade, coeurs de palmier, germes de soja, tomate, mozzarella
Salat, palm herzen, sojasprossen, tomaten, mozzarella
Ensalada, palmitos, brotes de soja, tomate, mozzarella
Allergeni: 9, 10, 11
Insalata, tonno, uova, gamberi, pomodoro, cetrioli
Salads, tuna, eggs, shrimps, tomato, cucumbers
Salade, thon, oeufs, crevettes, tomate, concombres
Salat, thunfisch, eier, garnelen, tomaten, gurken
Ensalada, atún, huevos, langostinos, tomate, pepinos
Allergeni: 6
Insalata, tonno, uova, gamberi, pomodoro, cetrioli
Salads, tuna, eggs, shrimps, tomato, cucumbers
Salade, thon, oeufs, crevettes, tomate, concombres
Salat, thunfisch, eier, garnelen, tomaten, gurken
Ensalada, atún, huevos, langostinos, tomate, pepinos
Allergeni: 6, 9, 11
Insalata, tonno, uova, gamberi, pomodoro, cetrioli
Salads, tuna, eggs, shrimps, tomato, cucumbers
Salade, thon, oeufs, crevettes, tomate, concombres
Salat, thunfisch, eier, garnelen, tomaten, gurken
Ensalada, atún, huevos, langostinos, tomate, pepinos
Insalata mista
Mixed salad
Salade mixte
Gemischter salat
Ensalada mixta
Pizze
Allergeni: 6, 11
Pomodoro, mozzarella, acciughe
Tomato, mozzarella, anchovies
Tomate, mozzarella, anchois
Tomaten, mozzarella, sardellen
Tomate, mozzarella, anchoas
Allergeni: 6
Pomodoro, mozzarella
Tomato, mozzarella
Tomate, mozzarella
Tomaten, mozzarella
Tomate, mozzarella
Allergeni: 6
Pomodoro, mozzarella, patate fritte
Tomato, mozzarella, french fries
Tomate, mozzarella, frites
Tomaten, mozzarella, pommes frites
Tomate, mozzarella, papas fritas
Allergeni: 6, 11
Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla
Tomato, mozzarella, tuna, onion
Tomate, mozzarella, thon, oignon
Tomaten, mozzarella, thunfisch, zwiebel
Tomate, mozzarella, atún, cebolla
Allergeni: 6
Pomodoro, mozzarella, carciofi
Tomato, mozzarella, artichokes
Tomate, mozzarella, artichauts
Tomaten, mozzarella, artischocken
Tomate, mozzarella, alcachofas
Allergeni: 6
Pomodoro, mozzarella, carciofi
Tomato, mozzarella, artichokes
Tomate, mozzarella, artichauts
Tomaten, mozzarella, artischocken
Tomate, mozzarella, alcachofas
Allergeni: 6
Pomodoro, mozzarella, würstel
Tomato, mozzarella, frankfurter
Tomate, mozzarella, saucisse de Francfort
Tomaten, mozzarella, würst
Tomate, mozzarella, salchichas
Allergeni: 6, 10
Pomodoro, mozzarella, uova
Tomato, mozzarella, eggs
Tomate, mozzarella, œufs
Tomaten, mozzarella, eier
Tomate, mozzarella, huevos
Allergeni: 6
Pomodoro, mozzarella, bresaola
Tomato, mozzarella, bresaola
Tomate, mozzarella, bresaola
Tomaten, mozzarella, bresaola
Tomate, mozzarella, bresaola
Allergeni: 6
Pomodoro, mozzarella, verdure miste
Tomato, mozzarella, mixed vegetables
Tomate, mozzarella, légumes mélangés
Tomaten, mozzarella, gemischtes gemüse
Tomate, mozzarella, vegetales mixtos
Allergeni: 6
Pomodoro, mozzarella, 4 formaggi
Tomato, mozzarella, 4 cheeses
Tomate, mozzarella, 4 fromages
Tomaten, mozzarella, 4 käse
Tomate, mozzarella, 4 quesos
Allergeni: 6
Pomodoro, mozzarella, funghi
Tomato, mozzarella, mushrooms
Tomate, mozzarella, champignons
Tomaten, mozzarella, pilze
Tomate, mozzarella, champiñones
Allergeni: 6
Mozzarella, pomodorini, rucola, grana
Mozzarella, cherry tomatoes, rocket, parmesan
Mozzarella, tomates cerises, roquette, parmesan
Mozzarella, kirschtomaten, rucola, parmesan
Mozzarella, tomates cherry, rúcula, parmesano
Allergeni: 6
Pomodoro, mozzarella, radicchio, gorgonzola
Tomato, mozzarella, chicory, gorgonzola
Tomate, mozzarella, chicorée, gorgonzola
Tomaten, mozzarella, chicoria, gorgonzola
Tomate, mozzarella, achicoria, gorgonzola
Allergeni: 6
Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi
Tomato, mozzarella, ham, mushrooms
Tomate, mozzarella, jambon, champignons
Tomaten, mozzarella, schinken, pilze
Tomate, mozzarella, jamón, champiñones
Allergeni: 6
Mozzarella, rucola, pomodorini
Mozzarella, rocket, cherry tomatoes
Mozzarella, roquette, tomates cerises
Mozzarella, rucola, kirschtomaten
Mozzarella, rúcula, tomates cherry
Allergeni: 6
Pomodoro, mozzarella, speck
Tomato, mozzarella, speck
Tomate, mozzarella, speck
Tomaten, mozzarella, speck
Tomate, mozzarella, speck
Allergeni: 6
Pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi
Tomato, mozzarella, anchovies, capers
Tomate, mozzarella, anchois, câpres
Tomaten, mozzarella, sardellen, kapern
Tomate, mozzarella, anchoas, alcaparras
Allergeni: 6
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto
Tomato, mozzarella, baked ham
Tomate, mozzarella, jambon cuit
Tomaten, mozzarella, gekochter schinken
Tomate, mozzarella, jamón cocido
Menù vegano
Rice and vegetables minestrone
Minestrone de riz et légumes
Reis und Gemüse minestrone
Minestrone de arroz y verduras
Allergeni: 13
Penne pasta with vegetables
Penne aux légumes
Penne mit gemüse
Penne con verduras
Vegetable soup
Soupe aux légumes
Gemüsesuppe
Sopa de verduras
Vegetable burger
Burger de légumes
Gemüseburger
Hamburguesa de verduras
Spinach burger
Burger aux épinards
Spinatburger
Hamburguesa de espinacas
Broccoli and carrots cupcakes
Petits gâteaux au brocoli et aux carottes
Brokkoli-karotten-kleine kuchen
Pasteles de brócoli y zanahorias
Grilled vegetables
Légumes grillés
Gegrilltes gemüse
Verduras a la parrilla
Broccoli, snow peas and potatoes
Brocoli, pois mang-tout et pommes de terre
Brokkoli, erbsen und kartoffeln
Brócoli, guisantes de nieve y papas
Informazioni sugli allergeni: Sostanze che creano allergie o intolleranze
1 - Frutta a guscio (Nuts); 2 - Sedano (Celery); 3 - Senape (Mustard); 4 - Semi di sesamo (Sesame); 5 - Anidride solforosa (Sulphur dioxide); 6 - Latte (Milk); 7 - Lupino (Lupin); 8 - Molluschi (Molluscs); 9 - Crostacei (Crustaceans); 10 - Uova (Eggs); 11 - Pesce (Fish); 12 - Soia (Soya); 13 - Glutine (Cereals with wheat); 14 - Arachidi (Peanuts).
"Alcuni prodotti potrebbero essere surgelati"
(Some products may be frozen - Certains produits peuvent être congelés - Einige Produkte können eingefroren sein - Algunos productos pueden estar congelados)
Informazioni aggiuntive - pizze : Ogni aggiunta €1,00 - €1,50, Each addition €1,00 - €1,50, Chaque ajout €1,00 - €1,50, Jeder Zusatz €1,00 - €1,50, Cada adición €1,00 - €1,50
